Musluğu Kesmek

Gazetenin Ekonomi sayfasında 24 punto bir başlık;

“Dışardaki işçi musluğu kesti”  (1)

Türk Dil Kurumu sözlüğüne bakarsak;

                                                                musluk -ğu
                                                        isim Arapça masl°k

1 .     Takıldığı boru veya kabın içindeki akışkanı, istenildiğinde akıtabilecek bir düzende yapılmış açılır kapanır alet.
2 .     El yıkamaya yarayan yer, lavabo:
       “Beni musluğa götüren namuslu polisler kurtulduğumu görünce sevindiler.”- A. Gündüz.

 http://tdk.org.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&Kelime=musluk

Musluk kesilirse, suyun önünü kapayacak bir şey kalmaz ve su şarıl şarıl akar.

Doğru deyim; “Dışardaki işçi suyu(veya musluğu)  kıstı” olmalıdır, çünkü yazıya bakılınca su gene akmaktadır.  1996-2001 yıllarında 3Milyar dolar dolayında olan işçi döviz girişi, 2003 yılından sonra 700 Milyon dolar düzeyine düşmüştür.

(1) Türkçe’de su kesilebilir, o zaman da hiç su akmaz.  Su kısılabilir de, o zaman daha az su akar. 

Cumhuriyet Gazetesi- 12 Kasım 2007 Pazartesi, 13. Sayfa

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: