Giriş

(Anlatabildiğin Karşının Okuyabildiği İle Sınırlıdır)
 
 
Yaklaşık iki yıldır İnternette Türkçe harfler doğru okunamaz oldu. Ekranlarımıza zaman zaman aşağıdaki örnekler gibi epostalar ardı ardına geliyor.

tekkod-bozukturkce-070218.JPG

Olayın üç nedeni var.

1. Yahoo adres kullananların mesajları ABD’den yola Dil Kodu “Batı Avrupa ISO” olarak çıkıyor. Bu kodlamada ş, ı ve ğ harfleri yok. Sorunun en büyük kaynağı bu.

2. 1990’lı yıllarda yürütülen çalışmaların sonucu bütün dünya dil ve işaretlerini kapsayan Tekkod (Unicode) yaklaşık 6 yıldır diğer kodlamaların yerini alıyor. Kullanımda değişik kodlamaların olması dönüşümden dolayı harf bozukluğuna neden olabiliyor.   

3. Kullanıcılarımız Dil Kodlamasına dikkat etmiyor. Kendi makinemizin Dil Kodunu belirlemeli ve ne kullandığımızı anımsamalıyız. Ayrıca gelen bir epostayı doğrudan yanıtlamadan, gelen yazının Dil Kodunu kontrol etmeli,  gerekirse değiştirmeliyiz.
İnternet ortamı önümüzdeki bir-iki yıl Türk Dilinin karmaşa dönemi olacaktır. 
Bu karmaşadan ancak internet kullanıcılarının hep beraber göstereceği çabayla kurtulunabilir.

Önümüzdeki iki yıl boyunca hepimizin zaman zaman “yazımız nasıl okunuyor?”
diye bir aynaya bakmamız gerekiyor.

Giriş için 1 cevap

  1. gultekinorhon diyor ki:

    Buraya kadar sabredip, okuyan sayın ilgili;

    LÜTFEN EKSİK GÖRDÜĞÜNÜZ YER/KONU VARSA BİLDİRİR MİSİNİZ?

    (Beğendi iseniz bildirmenize gerek kalmıyor, çünkü bu yazı sizin beğenmeniz ve yararlanmanız için hazırlandı.)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: