(İlk yazı- 14 Ocak 2009)
Vestel Elektronik bir reklam yayınlıyor.
Teknolojinin Türkçesi olan Vestel, ‘printer’in türkçesinin ‘yazıcı’ olduğunu bilmiyor desem olmaz. Bu özensiz ve düzensiz reklâm için iki ayrı deyimimiz aklıma geldi;
- “Sağ elin yaptığını sol el bilmiyor.”
-”Ağzından çıkanı kulağı duymuyor.”
Ayrıca PC ‘yi de “piysi” diye okumamızı bekliyor olmalılar.
